قالب سبز

Katy Perry _ Roar

Lyrics to Roar :

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

I used to bite my tongue and hold my breath

من قبلنا زبانمو گاز میگرفتم و نفسمو حبس میداشتم
Scared to rock the boat and make a mess

میترسیدم که قایقو تکون بدم و اشفتگی ایجاد کنم
So I sat quietly, agreed politely

پس بی صدا نشستم و مودبانه پذیرفته ام
I guess that I forgot I had a choice

حس میزنم که فراموش کردم که یه انتخاب داشتم
I let you push me past the breaking point

گذاشتم منو به گذشته ی نقطه ضعف ها ببری
I stood for nothing, so I fell for everything

من برای هیچی ایستادم ،پس عاشق هر چیزی شدم

You held me down, but I got up

منو به زمین زدی ، اما من بلند شدم
Already brushing off the dust

قبلا گرد و خاک های رو خودمو تکوندم
You hear my voice, your hear that sound

تو صدامو میشنوی ، اون صدارو میشنوی
Like thunder, gonna shake your ground

مثل یه غرش اسمونی ، قراره زمینتو تکون بدم
You held me down, but I got up

منو به زمین زدی ، ولی من بلند شدم
Get ready cause I’ve had enough

اماده میشم چون من به اندازه کافی داشته ام
I see it all, I see it now

همه شو دیده ام و الان هم میبینم

[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

من بینایی یه ببر رو به دست اوردم ، اتشش رو ، میان اتش میرقصم
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

چون من یه قهرمانم و تو قراره صدای غرش منو بشنوی
Louder, louder than a lion

بلندتر، بلندتر از یه شیر
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

چون یه قهرمانم و تو قراره صدای غرض منو بشنوی
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

قراره صدای غرش منو بشنوی

نظرات شما عزیزان:

Smiler

ساعت13:51---20 مهر 1396

[وب سایت] - [ایمیل]

این اهنگ و یکی دیگه dark horse, hello addeleبیشترین پخش شده های جهانی هستنکیتی دوستت داریم

عباس

ساعت17:23---22 بهمن 1392

- [ایمیل]

اهنگROAR بهترین اهنگه در جهان من عاشقشم. خیلی ممنون بابت ترجمه .
اگه البوم جدیدش اومد زود بیزارین.

sara

ساعت18:34---28 مهر 1392

[وب سایت]

azizam link download nadari vali baz mamnoon

paria

ساعت17:44---31 شهريور 1392

[وب سایت]

وب سایت بامزه ایی دارید

yasi

ساعت15:54---31 شهريور 1392

[وب سایت] - [ایمیل]

kheili aliiiii.mamnun babte tamame music haie k guzashti.mersiiiiii ziad

مبیـــنا

ساعت20:58---25 مرداد 1392

وواایی این شعر خیلی قشنگه..
مرسی که ترجمشو گذاشتی..

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: