قالب سبز

ترجمه آهنگ

Justin Bieber_Confident

برای ترجمه به ادامه مطلب برید

Justin Bieber_Confident 

Don’t do it to me
اینکارو با من نکن
Oh no no, oh no no
اوه نه  ، نه
Focused, I’m focused
حواسم جمعه ..
She got a body like that
اون دختر بدنش طوریه که ..
I ain’t never seen nothing like that
من هیچوقت چیزی مثل اون ندیدم
Like a fantasy in front of me
مثل یه خیال و رویا جلومه
I think that something special is going down
فکر کنم یه چیز خاصی داره اتفاق میوفته
That’s right I think she foreign
درسته فکر کنم خارجیه
Think she foreign, got passports
فکر کنم خارجیه، پاسپورت داره
Mi amor started slow, got faster
عشق من آروم شروع کرد، تند شد
She gon’ work some more, work some more
اون یکم بیشتر کار میکنه، یکم بیشتر کار میکنه
No stopping her now, no stopping her now
حالا دیگه نمیشه متوقفش کرد، دیگه نمیشه متوقفش کرد

Then she started dancing, s*ual romancing
بعد شروع به رقصیدن کرد،با جذبه دلربایی کرد
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
کثیف اما خوشش میاد، رژلب روی ملحفه های اطلسی من
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
اهل کجایی؟ نمیدونم آیا بیشتر از تو هم هستن؟
She’s got my attention, she’s confident
توجهم رو جلب کرده، اون از خودش مطمئنه

Oh no no, oh no no
She’s confident
اون از خودش مطمئنه
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
من دارم باهاش کنار میام
Oh no no, oh no no
She’s confident
به خودش مطئنه
You could tell by the way she walks in the room
میتونی از طرز اومدنش توی اتاق درک کنی

She said it’s her first time
گفت بار اولشه
I think she might of lied
فکر کنم دروغ گفت
Feels so good damn, and I don’t know why
خیلی احساس خوبی داره و نمیدونم چرا
I’m addicted, something like a headache
معتاد شدم، یه چیزی مثل سردرد
Got me twisted, but still I gotta have it
باعث شد سرم گیج بره ، ولی هنوزم باید داشته باشمش
Explosive, explosive
 قابل اشتعال
(I could still smell her perfume)
هنوزم میتونم عطرش رو حس کنم
It’s not hard to notice, that I’m open
سخت نیست متوجه این بشه که من آزادم
Hypnotized by the way she moves
با طرز حرکتش هیپنوتیزم شدم

Then she started dancing, s*xual romancing
بعد شروع به رقصیدن کرد،با جذبه دلربایی کرد
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
کثیف اما خوشش میاد، رژلب روی ملحفه های اطلسی من
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
اهل کجایی؟ نمیدونم آیا بیشتر از تو هم هستن؟
She’s got my attention, she’s confident
توجهم رو جلب کرده، اون به خودش مطئنه

Oh no no, oh no no
She’s confident
اون به خودش مطئنه
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
من دارم باهاش کنار میام
Oh no no, oh no no
She’s confident
به خودش مطئنه
You could tell by the way she walks in the room
میتونی از طرز اومدنش توی اتاق درک کنی


She said it’s her first time
گفت بار اولشه
I think she might of lied
فکر کنم دروغ گفت
Feels so good damn, and I don’t know why
خیلی احساس خوبی داره و نمیدونم چرا
I’m addicted, something like a headache
معتاد شدم، یه چیزی مثل سردرد
Got me twisted, but still I gotta have it
باعث شد سرم گیج بره، ولی هنوزم باید داشته باشمش



Still I gotta have it
هنوزم باید داشته باشمش
But still I gotta have it
ولی هنوزم باید داشته باشمش