قالب سبز

                        Marron 5_One More Night 

                  برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب بروید

You and I go hard, at each other like we going to war
من و تو سختی میکشیم مثله اینکه همیشه تو جنگیم

You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door
من و تو باهم خشن رفتار میکنیم همه چیزو پرت میکنیم و در رو محکم به هم میکوبیم

You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
همدیگرو لعنت میکنیم و از به دست اوردن امتیاز متوقف میشیم

You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more

من و تو مریض میشیم .اره میدونم که نمیتونیم این کارو دیگه انجام بدیم

But baby there you again, there you again making me love you
اما عزیزم تو دوباره اینجا هستی کاری میکنی که عاشقت شم

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
اره دیگه بهش فکر نمیکنم دست سرش برداشتم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو بهم چسبیدی مثله یه تتو

And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
وحالا من فکر میکنم احمقم که به سمت تو کشیده میشم(میخزم)

So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
 خب من قلبمو رها کردم و برای یه شب دیگه با تو بودن دارم میمیرم

And I know I said it a million times
میدونم که یه میلیون بار اینو گفتم

But i'll only stay with you one more night
من فقط یه شب دیگه با تو خواهم موند

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
دارم سعی میکنم که بهت نه بگم ولی جسمم بهت میگه اره

Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
سعی میکنم که بهت بگم بسه اما رژ لبت منو خفه کرد

I'd be waking up, in the morning probably hating myself
احتمالا وقتی صبح از خواب پاشم از خودم بدم میاد

And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell
وقتی که بلند شم از گناهانم تو دوزخ احساس رضایت میکنم

But baby there you again, there you again making me love you
اما عزیزم تو دوباره اینجا هستی کاری میکنی که عاشقت شم

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
اره دیگه بهش فکر نمیکنم دست سرش برداشتم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو بهم چسبیدی مثله یه تتو

And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
وحالا من فکر میکنم احمقم که به سمت تو کشیده میشم(میخزم)

But baby there you again, there you again making me love you
اما عزیزم تو دوباره اینجا هستی کاری میکنی که عاشقت شم

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
اره دیگه بهش فکر نمیکنم دست سرش برداشتم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو بهم چسبیدی مثله یه تتو




Yeah baby give me one more night
 اره عزیزم یه شب دیگه بهم وقت بده

Yeah baby give me one more night
اره عزیزم یه شب دیگه بهم وقت بده

Yeah baby give me one more night

اره عزیزم یه شب دیگه بهم وقت بده

But baby there you again, there you again making me love you
اما عزیزم تو دوباره اینجا هستی کاری میکنی که عاشقت شم

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
اره دیگه بهش فکر نمیکنم دست سرش برداشتم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو بهم چسبیدی مثله یه تتو

So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
 خب من قلبمو رها کردم و برای یه شب دیگه با تو بودن دارم میمیرم

And I know I said it a million times
میدونم که یه میلیون بار اینو گفتم

But i'll only stay with you one more night
من فقط یه شب دیگه با تو خواهم موند

Yeah, yeah, yeah, yeah

اره اره اره

But baby there you again, there you again making me love you
اما عزیزم تو دوباره اینجا هستی کاری میکنی که عاشقت شم

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
اره دیگه بهش فکر نمیکنم دست سرش برداشتم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو بهم چسبیدی مثله یه تتو

So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
 خب من قلبمو رها کردم و برای یه شب دیگه با تو بودن دارم میمیرم

And I know I said it a million times
میدونم که یه میلیون بار اینو گفتم

But i'll only stay with you one more night
من فقط یه شب دیگه با تو خواهم موند