قالب سبز

Bruno Mars_Treasure

جدید ترین سینگل Bruno Mars که بعد از سینگل بسیار زیبای When I Was Your Man

از البوم جدیدش ، منتشر شده ...

مثل همیشه این تک اهنگ هم عالیه ...!

از دستش ندید ..

دانلود و متن ترجمه در ادامه مطلب «««

برای دانلود روی کاور کلیک کنید !

Bruno Mars_Treasure

 

Give me your, give me your, give me your attention, baby

توجهتو به من جلب کن، عزیزم
I gotta tell you a little somethin' about yourself

باید یه چیز کوچیک درباره خودت بهت بگم
You're wonderful, flawless, ooh, you a s*y lady

تو فوق العاده ای،بی عیب هستی ، اوه تو یه خانم جذابی
But you walk around here like you wanna be someone else

اما تو این طرفا راه میری، انگار میخوای یکی دیگه باشی

Ooh, whoa
I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

میدونم که تو اینو نمی دونی، اما تو خوبی، خیلی خوب، خیلی خوب
Ooh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

اوه،دختر..من بهت نشون میدم وقتی که تو مال منی،مال من،مال من

Treasure, that is what you are

گنج، چیزیه که تو هستی
Honey, you're my golden star

عسلم، تو ستاره ی طلائی منی
You think you could make my wish come true

فکر میکنی میتونستی کاری کنی ارزوم براورده بشه
If you let me treasure you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم
If you let me treasure oh-oh-you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

دختر زیبا، دختر زیبا،دختر زیبا، باید  بخندی
A girl like you should never look so blue

یه دختر مثل تو نباید هرگز خیلی غمگین باشه
You're everything I see in my dreams

تو همه چیزی که من توی خواب و خیالم میبینم هستی
I wouldn't say that to you if it wasn't true

من چیزی که حقیقت نداشته باشه رو بهت نمیگم

Ooh, whoa
I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

میدونم که تو اینو نمی دونی، اما تو خوبی، خیلی خوب، خیلی خوب
Ooh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

اوه،دختر..من بهت نشون میدم وقتی که تو مال منی،مال من،مال من

Treasure, that is what you are

گنج، چیزیه که تو هستی
Honey, you're my golden star

عسلم، تو ستاره ی طلائی منی
You think you could make my wish come true

فکر میکنی میتونستی کاری کنی ارزوم براورده بشه
If you let me treasure you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم
If you let me treasure oh-oh-you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم

You are my treasure, you are my treasure

تو گنج منی، گنج من تو هستی
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

تو گنج منی، اره، تو ، گنج من توئی
You are my treasure, you are my treasure

 تو گنج منی، گنج من تو هستی
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

تو گنج منی، اره، تو ، گنج من توئی


Treasure, that is what you are

گنج، چیزیه که تو هستی
Honey, you're my golden star

عسلم، تو ستاره ی طلائی منی
You think you could make my wish come true

فکر میکنی میتونستی کاری کنی ارزوم براورده بشه
If you let me treasure you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم
If you let me treasure oh-oh-you

اگه بهم اجازه بدی که تورو گنجینه ای کنم