ترجمه آهنگ
Avril Lavigne_Here's To Never Growing Up
برای ترجمه این آهنگ به ادامه مطلب بروید «««
Avril Lavigne_Here's To Never Growing Up
singing Radiohead at the top of our lungs
آهنگ های ریدیو هد رو از بالای ریه هامون میخونیم
with the boom box blaring as we're falling in love
با صدای بلند بوم از درون وقتی که عاشق میشیم
Got a bottle of whatever but it's getting us drunk
یه بطری از حالا هرچی داریم اما باعث میشه که بنوشیم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
Call up all of our friends
از همه دوستامون دست میکشیم
Go hard this weekend
این اخر هفته رو سخت پیش میریم
For no damn reason
برای هیچ دلیل لعنتی ای
I don't think we'll ever change
فکر نمیکنم هیچوقت تغییر کنیم
Meet you at the spot
تو اسپات میبینمت
Half past ten o'clock
ساعت ده و نیم
We don't ever stop
ما هیچ وقت متوقف نمیشیم
And we're never gonna change
وهیچوقت تغییر نمیکنیم
Say, won't you say forever?
بگو،نمیگی برای همیشه؟
Stay, if you stay forever
بمون،اگه برای همیشه بمونی،
Hey, we can stay forever young
هی، ما میتونیم برای همیشه جوون بمونیم
singing Radiohead at the top of our lungs
آهنگ های ریدیو هد رو از بالای ریه هامون میخونیم
with the boom box blaring as we're falling in love
با صدای بلند بوم از درون وقتی که عاشق میشیم
Got a bottle of whatever but it's getting us drunk
یه بطری از حالا هرچی داریم اما باعث میشه که بنوشیم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass."
ما تا پایین خیابون میدویم و فریاد میزنیم:باس-م رو ببوس :دی!
I'm like yeah whatever, we're still living like that
من مثل هرچی..اره .. ما هنوز عاشق اینطور زندگی کردنیم
When the sun's going down, we'll be raising our cups
وقتی که خورشید داره پایین میاد ما فنجونامون رو بالا میبریم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم: "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچ وقت بزرگ نمیشیم
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم
We live like rock stars
ما مثل راک استار ها زندگی می کنیم
Dance on every bar
تو هر باری می رقصیم
This is who we are
اینا کسایی اند که ما هستیم
I don't think we'll ever change
فکر نمیکنم هیچوقت تغییر کنیم
They say just grow up
میگن که فقط بزرگ شو
But they don't know us
ولی اونا مارو نمیشناسن
We don't give a f-ck
ما بهشون فحش نمیدیم
And we're never gonna change
و ما هیچوقت تغییر نمیکنیم
Say, won't you say forever?
بگو،نمیگی برای همیشه؟
Stay, if you stay forever
بمون،اگه برای همیشه بمونی،
Hey, we can stay forever young
هی، ما میتونیم برای همیشه جوون بمونیم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
singing Radiohead at the top of our lungs
آهنگ های ریدیو هد رو از بالای ریه هامون میخونیم
with the boom box blaring as we're falling in love
با صدای بلند بوم از درون وقتی که عاشق میشیم
Got a bottle of whatever but it's getting us drunk
یه بطری از حالا هرچی داریم اما باعث میشه که بنوشیم
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass."
ما تا پایین خیابون میدویم و فریاد میزنیم:باس-م رو ببوس :دی!
I'm like yeah whatever, we're still living like that
من مثل هرچی..اره .. ما هنوز عاشق اینطور زندگی کردنیم
When the sun's going down, we'll be raising our cups
وقتی که خورشید داره پایین میاد ما فنجونامون رو بالا میبریم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم: "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچ وقت بزرگ نمیشیم
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم
Say, won't you say forever?
بگو،نمیگی برای همیشه؟
Stay, if you stay forever
بمون،اگه برای همیشه بمونی،
Hey, we can stay forever young
هی، ما میتونیم برای همیشه جوون بمونیم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass."
ما تا پایین خیابون میدویم و فریاد میزنیم:باس-م رو ببوس :دی!
singing Radiohead at the top of our lungs
آهنگ های ریدیو هد رو از بالای ریه هامون میخونیم
with the boom box blaring as we're falling in love
با صدای بلند بوم از درون وقتی که عاشق میشیم
Got a bottle of whatever but it's getting us drunk
یه بطری از حالا هرچی داریم اما باعث میشه که بنوشیم
I'm like yeah whatever, we're still living like that
من مثل هرچی..اره .. ما هنوز عاشق اینطور زندگی کردنیم
When the sun's going down, we'll be raising our cups
وقتی که خورشید داره پایین میاد ما فنجونامون رو بالا میبریم
Singing "Here's to never growing up."
میخونیم: "اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم"
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچ وقت بزرگ نمیشیم
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچ وقت بزرگ نمیشیم
Oh-oh
Oh-oh
Here's to never growing up
اینجاست که هیچوقت بزرگ نمیشیم
